UPDATE from Shelter on X-Rays taken today on Jax’s leg:

 So our vet today feels that perhaps there is some tendon or nerve damage causing him to not use the leg. She recommends physio at this point to see if his level of use increases. If not, amputation recommended. There is more detail in his medical record and as I mentioned I will send the xrays as well.
Thanks